International

21.4.1991 – Zagreb, Interliber, Internationale Buchmesse, Kroatien

Internationale Fachmessen – Zagrebački velesajam
Literarische Matinee, Lesung gemeinsam mit Angelo Genova (I), Mijo Karagić, Jolantha Tischler und Djuro Franković (Hu) sowie Robert Hajszan (A)
auf Einladung des Auswandererministeriums der Regierung der Republik Kroatien

3.5.1991 – Narda/Großnahring, Kulturhaus, Ungarn

Čajtanski kulturni dani u Nardi – čitanje za školare iz 6 sel
Kulturtage in Narda – für Schüler/innen aus 6 Gemeinden
Lesung

12.6.1991 – Szombathely/Steinamanger, Kroatischer Klub, Ungarn

Lesung und Gespräch

14.12.1991 - Šenkvice, Slowakei

Benefizveranstaltung für Kroatien – mit Tamburica Zagersdorf

1992 – Horvátkimle – Kemlja, Ungarn

Čitalački tabor – Kastell Novákpuszta, Kisz-tábor
Lese- und Literaturtag für Schüler und Studenten

30.8.1993 – Zagreb, Društvo hrvatskih književnika, Kroatien

Čitanje u okviru „Tjedna Gradišćanskih hrvata"
Književna večer suvremene književnosti Gradišćanskih hrvata i
predstavljenje istaknutih autora – organizirano od Hrvatske matice iseljenika
Lesung im Rahmen der „Woche der Bgld. Kroaten", gemeinsam mit Jurica Csenar u. Matilda Bölcs

8.12. 1994 – Szombathely, Kroatischer Club, Ungarn

Lesung für Schüler/innen und Student/innen der dortigen Pädagogischen Akademie

4.2.1995 – Bjelovar, Stadtbibliothek „Petar Preradović", Kroatien

Lesung und Gespräch

25. – 28.5.1995 – Fresach, Kärnten

Internationale Schriftstellertagung mit 70 Teilnehmern aus 11 europäischen Ländern
Lesung und Referat – Wort als Waffe

im Vorfeld der 47. Frankfurter Buchmesse, 1995, Deutschland

2.10. – „Gegenrede" – Programmpunkt der ÖDA (Österr. Dialektautoren) im Rahmen von „Vierzehntage Österreich" – Österreichische Gegenwartsliteratur im Literaturhaus Frankfurt

19. – 22.10. 1995 - Magdeburg, Deutschland

4. Literaturtage des Landes Sachsen-Anhalt
„Grenzen – Literatur gegen Gewalt"
mit 80 Teilnehmern aus Deutschland, Österreich, Polen, Großbritannien, Bulgarien

4.12.1995 – Preßburg/Bratislava, Slowakei

Kulturprogramm der Österreichischen Botschaft in Bratislava in Zusammenarbeit mit der
Mestska knižnica (Stadtbibliothek Bratislava), dem Femina-Klub Slowakischer Prosaautoren sowie den Schriftstellerverbänden der Slowakei und Österreiches
Lesung österr. Autorinnen: Klara Köttner-Benigni und Ana Schoretits

4. Juni 1996 – Zagreb, Hrvatska matica iseljenika, Kroatien

Buchpräsentation „Rudolf Klaudus – Die Farben des Lebens – Boje života
gemeinsam mit Architekt Matthias/Mate Szauer – Künstlergruppe Burgenland

9.12.1996 – Szombathely, Gasthaus Vaosz, Ungarn

im Gespräch mit Sándor Horvath, Lesung

10.12.1996 – Stadtschlaining

Lesung im „Haus International" beim Subregionalen Unesco-Seminar für Friedenserziehung
50 Teilnehmer/innen aus Deutschland, Österreich, Slowenien, Kroatien u.d. Schweiz

27.8.1997 – Mattersburg, Literaturhaus

Veranstaltung für Deutschlehrer/Germanisten aus Europa, Tunesien und d. Elfenbeinküste
Lesung und Gespräch

26.4.2002 – Zagreb, Österreichisches Kulturforum Agram/ Austrijski kulturni forum Zagreb

„Vom alten Wolf zum Paradies" – Lesung und Gespräch zu den Bühnenwerken

7.6.2002 – Zagreb, Österreichisches Kulturforum Agram/ Austrijski kulturni forum Zagreb

Schriftbilder, Literatur aus dem Burgenland – in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Mattersburg
Lesung gemeinsam mit Dorothea Zeichmann

5.8.2006 – Postrana/Split, Kroatien

Int. Literarisches Manifest „Dobro jutro more"
Lesung mit Autoren mehrerer Länder

27. – 29.10.2011 – Koprivnica, Kroatien
Galovićeva jesen – Lesung beim Internationalen Literaturfestival
8.-10. 11.2012 – Rovinj, Dom Kulture, Istrien, Kroatien

IX. Susreti književnika hrvatskih manjina s književnicima u republici Hrvatskoj
Referat und Lesung beim IX. Internationalen Schriftstellertreffen

2013 – Rovinj, Dom Kulture, Istrien, Kroatien

X. Susreti književnika hrvatskih manjina s književnicima u republici Hrvatskoj
Referat und Lesung beim IX. Internationalen Schriftstellertreffen

2014 – Rovinj, Dom Kulture, Istrien, Kroatien

XI. Susreti književnika hrvatskih manjina s književnicima u republici Hrvatskoj
Referat und Lesung beim IX. Internationalen Schriftstellertreffen

National

19.6.1983 – Bandol/Weiden bei Rechnitz

čitanje pri „Danu mladine"
Lesung beim „Tag der kroatischen Jugend" gemeinsam mit Ewald Pichler, Jurica Csenar
und Robert Hajszan

24.10.1983 – Wien, Palais Liechtenstein, Museum moderner Kunst

Znastveni skup prilikom 450-ljetnoga jubilejuma doseljenja
Symposion Croaticon II – Wissenschaftliche Tagung über die Bgld. Kroaten
Lesung

Mai 1984 – Wien, Szene Wien

„Gemma Krowodn schaun" - Hrvati u Sceni
Lesung im Rahmen einer umfassenden Kulturveranstaltung, gemeinsam mit Jurica Csenar, Ewald Höld, Andi Novoszel und Peter Tyran

Juni 1985 – Zagersdorf, alte Schule

Dan mladine – Tag der kroatischen Jugend
Lesung

29.11.1986 – Eisenstadt, Landesmuseum

Soirée zugunsten des Kinderrettungswerkes Burgenland
Lesung gemeinsam mit Rudolf Buczolich und Nikolaus Bencsics
Wiederholungsveranstaltung auf Burg Güssing

19.12.1986 – Eisenstadt, Pädagogische Akademie

Lesung vor Studenten, org. v. Prof. Bencsics

5.3.1987 – Eisenstadt, Landesmuseum

Lesung beim Lyrikmarathon, weitere Teilname: 1988, 1990, 1991, 1992
Veranstalter: Kulturverein PRO Burgenland

22.3.1987 – Wien, Sezession

Literatur im März
Lesung von Autoren des PEN-Clubs, eigene Texte – zweisprachig

19.12.1987 – Eisenstadt, Pädagogische Akademie

Lesung gemeinsam mit Jurica Csenar und Marko Szucsich

12.3.1988 – Celindof/Zillingtal

Lesung im Rahmen der Bildungstage

23.9.1988 – Wien

Bgld.-Kroatische Kulturtage in Wien
Lesung beim Eröffnungsabend, gemeinsam mit Rudolf Buczolich
Thema: Kroatische Lieder und Lyrik

18.11.1988 – Trajštof/Trausdorf, Volksschule

Lesung im Rahmen der Bücherausstellung

4.12.1988 – Cogrštof/Zagersdorf, Pfarrzentrum

Sveučilišna biblioteka Zagreb se predstavlja
Vorstellung der Universitätsbibliothek Zagreb
Lesung gemeinsam mit 2 kroatischen Autoren und Fred Hergovich

Feber 1989 – Wien, Zentrum der Bgld. Kroaten

Čitanje u okviru prezentacije knjige „450 ljet Gradišćanski Hrvati"
Lesung im Rahmen der Präsentation des Buches „450 Jahre Bgld. Kroaten

4.4.1989 – Klingenbach, Volksschule

Lesung zum Andersentag

22.9.1989 – Wien, Pfarrsaal St. Anton

Gradišćanskohrvatski kulturni dani – Kulturtage der Bgld. Kroaten
Lesung beim Klassischen Abend, gemeinsam mit Rudolf Buczolich

26.9.1989 – Güssing

Lesung im Rahmen der „Güssinger Begegnung" in Moschendorf

17.11. 1989 – Innsbruck, Alte Universität, Hörsaal 152

Int. Symposium „Grenzenlose Literatur",
Veranstalter: Grazer Autorenversammlung, Gruppe Olten, Gesellschaft für politische Aufklärung
Referat

7.3.1990 – Eisenstadt, Haus der Begegnung

Lesung bei der Fotoausstellung von Manfred Eiszner
Thema „Kreuz"

24.3.1990 – Čemba/Schandorf, Kirche

Lesung, čitanje prilikom „Korizmene ure"

5.4.1990 – Innsbruck, Hotel Weisses Kreuz

Präsentation der Literaturzeitschrift „Inn", Ausgabe Nr. 21, durch den Haymon-Verlag
Lesung gemeinsam mit Janko Messner und Armin Gatterer

26.4.1990 – Wien, Gasthaus Janisch

Literaturstammtisch „Kovačic"
Lesung gemeinsam mit Katja Schmidt-Piller

Frühling 1990 – Mattersburg

Lesung im Rahmen der Eröffnung der Frauenservicestelle

21.3.1991 – Wien, Hrvatski akademski klub/Kroatischer Akademikerklub

Buchpräsentation: ... Österreichische Lyrik... und kein Wort Deutsch, Hrsg: Gerald Nitsche
Lesung

23.4.1991 – Eisenstadt, Theresianum

Lesung für Schüler/innen des Gymnasiums des Diözese
org. von Prof. Bencsics

14.6.1991 – Eisenstadt, HKD – Kroatischer Kulturverein

Eröffnung der Bibliothek – otvaranje novo uredjene biblioteke
Lesung gemeinsam mit Boris Maruna und Ewald Höld

22.6.1991 – Neumarkt an der Raab, in den Atelierhäusern

70 Jahre Burgenland – Begegnung ohne Grenzen
Präsentation von „Österr. Lyrik ... und kein Wort Deutsch"
Lesung mit Romedius Mungenast, Ilija Jovanovich, Gerald Nitsche

30.9.1991 - Wien, Parlament, Empfangssalon

Buchpräsentation: ... und kein Wort Deutsch
über Einladung von Nationalratspräsident Heinz Fischer u. Initiative Minderheiten
Lesung in 6 Sprachen > mit Autor/innen des Buches

11.10.1991 – Mödling, St. Gabriel, Bildungshaus

Jahrestagung für rd. 350 Mitarbeiterinnen in kirchlichen Kindertagesheimen
Begegnen – Beziehung schaffen
„Gedichte sind gemalte Fensterscheiben (Goethe) – 2 Lesungen im China-Raum

30.10.1991 – Eisenstadt, Haus der Begegnung

Eröffnung der Literaturreihe dieser Saison
Lesung und Gespräch mit Bernhard Dobrowsky

17.12.1991 – Eisenstadt, Rotary-Club

Lesung und Gespräch

4.3.1992 – Wien, Messepalast, Halle F

Literatur im März – (N)irgendwo zu Hause
Österreichische Lyrik ... und kein Wort Deutsch
Lesung mit 10 Autor/innen des Buches

18.3.1992 – Wien, Österreichischer Schriftstellerverband

Clubräume der Schweizer Gesellschaft
Begegnung Burgenland – Wien, Lesung mit Gertrud Zelger-Alten

7.5.1992 – Trajštof/Trausdorf, Volksschule

2 Lesungen im Rahmen von „Multikulturelles Lernen"

19.5.1992 – Veliki Borištof/Großwarasdorf, Hauptschule

Lesung und Gespräch

21.5.1992 – Eisenstadt, Gymnasium

Lesung in der Bibliothek

5.6.1992 – Prodrštof/Wulkaprodersdorf

Lesung - 700 Jahre Gemeinde, 350 Jahre Pfarre

27.6.1992 – Veliki Borištof/Großwarasdorf, KUGA

Wettbewerb für Schüler: crtica – short-story
Jury, anschließende Lesung mit Fred Hergovich

18.9.1992 – Wien, Pfarrsaal St. Anton

Lesung im Rahmen der Bgld.-kroatischen Kulturtage in Wien – mit Ewald Höld

30.9.1992 – Eisenstadt, Kleine Galerie im Volksbildungswerk

Fotoausstellung: Hilferuf aus Amerika – Porträts von Indianern und Bilder aus dem Regenwald
Volksbildungswerk in Zusammenarbeit mit dem Europahaus Eisenstadt
Lesung

11.10.1992 – Kroatisch Minihof/Mjenovo, Saal im Feuerwehrhaus

Batik- Angewandte Textilkunst von Irmin Frank – Ausstellungseröffnung

21.11.1992 – Wien, 2. literarischer Salon im Haus Meissel

Lesung mit Graziella Hlawaty, Ilse Tielsch, Paul Wimmer, Franz Richter und Doris Mühringer

22.11.1992 – Veliki Borišstof/Großwarasdorf, KUGA

Izložba/Ausstellung: Indios
Lesung anläßlich 500 Jahre Amerika – ein Grund zum Feiern?

29.11.1992 – Zagersdorf, Pfarrkirche

1. Zagersdorfer Advent

9.12.1992 – Eisenstadt, Schloß Esterházy, Empiresaal

Promocija 2. sveska rječnika – čitanje
Präsentation des Burgenländischkroatisch/Deutschen Wörterbuches

13.12.1992 – Vorištan/Hornstein, stara škola/alte Schule

Lesung und Gespräch

3.3.1993 – Eisenstadt, Fotogalerie im Kulturzentrum

Fotoausstellung: Manfred Eiszner – Etappen
Eröffnungsrede

21.3.1993 – Celindof/Zillingtal, Gemeindehaus

Lesung im Rahmen der Bildungstage des VBW

28.4.1993 – Innsbruck, Neue UNI

Gastvorlesung im Rahmen der neuen „Literatur der Minderheiten"
organisiert von Gerald Nitsche

17.5.1993 – Wien, La Wie, Landstraßer Hauptstraße

Wir lassen uns das Lesen nicht verbieten
anläßlich Bücherverbrennung, 60 Jahre danach
Lesung in fünf Sprachen, gemeinsam mit Ceija Stojka, Stephan Paryla, Georg Kusztrich und
Serafettin Yildiz
Veranstalter: Antifaschistisches Personenkomitee Landstraße

3.9.1993 – Linz, Stifter-Haus

Literatur im Stifter-Haus, Dialekt-Literatur-Fest in Linz
Eröffnungslesung gemeinsam mit Walter Pilar, el awadalla, Werner Winfried Linde und Gust Maly
Veranstalter: ÖDA-Österr. Dialektautoren und –archive, Institut für regionale Sprachen und Kulturen in Wien und Aldalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich

4.9.1993 – Cindrof/Siegendorf, Kulturzentrum

prilikom „30 ljet Tamburica", anläßlich 30 Jahre Tamburica Siegendorf

26.9.1993 – Wien, Mariahilf, Kolpinghaus

Partnerschaftsfeier Mariahilf-Zagersdorf, Prolog

21.10.1993 – Wien, Theatermuseum des Theaters an der Wien

Feri Zotter zum 70. Geburtstag, Gedenkausstellung
Lesung

25.10.1993 – Eisenstadt, ORF-Funkhaus

Präsentation: Elfriede Ettl-Spätlese, Lesung
weitere Präsentationen:
10.11.1993 – Oslip, Cselley-Mühle
19.11.1993 – Pinkafeld, Pfarrheim
25.11.1993 – Oberpullendorf, Haus St. Stephan
14.12.1993 – Eisenstadt, Haus der Begegnung
19.12. 1993 – Eisenstadt, Theresianum
24.2.1994 – Wien, Club Stephansplatz 4 – mit Erzbischof Schönborn
26.2.1994 – Frauenkirchen, Pfarrzentrum
23.11.1994 – Wien, Bildungshaus Lainz beim Österr. Ordenstag mit 600 Teilnehmern

11.11.1993 – Wulkaprodersdorf, Pfarrheim

Lesung anläßlich der Weinsegnung

21.11.1993 – Eisenstadt, Schloß Esterházy, Empiresaal

Lesung im Rahmen der Buchpräsentation der Anthologie „Margeriten und Mohn",
Hrsg. Katja Schmidt-Piller

28.11.1993 – Zagersdorf, Pfarrkirche

2. Zagersdorfer Advent – mit Toni Stricker, Lesung

11.1.1994 – Wien, Bildungshaus Schloß Neuwaldegg

„Literatur am Dienstag" in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Forum
Lesung und Gesprächsleitung zum Thema „Träume und Hoffnungen"

21.2. und 28.2.1994 – Wien, dietheater Künstlerhaus

Lesung: ... und kein Wort Deutsch, gemeinsam mit Janko Messner, Ceija Stojka und
Serafettin Yildiz
Veranstalter: Gerald Nitsche mit Theater Transit

14.4.1994 – Wien, Technische Universität, Hörsaal 2

?Technik für Frauen – Frauen für Technik?
Organisiert vom HTU-Frauenreferat > El Awadalla
Lesung gemeinsam mit Karin Kinast und Erika Danneberg

29.4. bis 2.5.1994 – Zell an der Pram, Landes-Bildungszentrum Schloß Zell an der Pram

Zehntes Österreichisches Übersetzerseminar: Sprache zwischen den Kulturen
Referat: Sprache ist Malerei für das Ohr- auf der Suche nach Pinsel und Farbe" ( eines von 3 Eröffnungsreferaten)
Leitung des sprachenübergreifenden Workshops mit 9 Autor/innen und 2 Studentinnen

2.5.1994 – Wien, Literaturhaus

Autorenpräsentation und Lesung der beim Seminar übersetzten Texte

5.5.1994 – Salzburg, Kulturgelände Nonntal

Präsentation der Literaturzeitschrift „Erostepost" > Nummer „Post"
Lesung „Inländerkorrespondenz"

23.5.1994 – Zagersdorf, Mali kraj

Vorstellung des neuen Kulturvereins „Für Zagersdorf – za Cogrštof", Lesung

Wort als Waffe -

5.7.1994 – Mödling/St. Gabriel
Friedenserziehung – Fortbildungsveranstaltung für Kindergärtnerinnen des Burgenlandes
Arbeitskreis – Friedenserziehung durch das Wort – Wort als Waffe
4.10.94 – Kindergarten St. Georgen
22.2.95 – Volksschule Mattersburg
8.3.95 – Kindergarten Kleinhöflein
15.3.95 – Kindergarten Oberberg
ganztägige Tagungen für Kindergärtnerinnen:
4.7.95 – Jennersdorf, 5.7. Oberwart, 6.7. Oberpullendorf, 11.7. Pöttsching, 12.7. St.Georgen,
13.7. Pamhagen, 28.9. Riedlingsdorf, 14.11. Jennersdorf, 15.11. St. Martin an der Raab
13.6.1997 Heiligenkreuz im Lafnitztal

6.7.1994 – Bad Sauerbrunn, Haus der Familie

Literarische Woche für Frauen (aus ganz Österreich)
Lesung und Gespräch

23.9.1994 – Großwarasdorf, KUGA

Literaturabend zum Minderheitenjahr 1994
Lesung gemeinsam mit Jani Oswald und Ilija Jovanović

25.9.1994 – Cogrštof/Zagersdorf

Spatenstichfeier zum neuen Gemeinde- und Feuerwehrhaus
Lesung: na murvi – auf dem Maulbeerbaum

27.10.1994 – Wien, HAK, Kroatischer Akademikerklub

promocija knjige Doroteje Zeichmann „Nema uspomena"
Vorstellung des Buches von D. Zeichmann, danach Interview

11.11.1994 – Cogrštof/Zagersdorf, Pfarrzentrum

Lesung im Rahmen der Weinsegnung (Gäste aus Schweden, Finnland u. Baltikum)
ab Oktober 1994 – Mattersburg, Literaturhaus
Serie: Bücher am Laufsteg

16.12.1994 – Wien, Literaturhaus

L-Minor, Literatur und Minderheiten - Lesung und Gespräch
Veranstalter: IODO Kultur & Kunst

18.12.1994 – Mjenovo/Kroatisch Minihof

Vorweihnachtliche Lesung für Familien

24.1.1995 – Bad Sauerbrunn, Haus der Familie

Konferenz der Diözesanleiter der KAB/ Kath. Arbeitnehmerbewegung/Österreichtagung
Lesung mit Gespräch

26.2.1995 – Filež/Nikitsch, Općinski stan

Faschingskonzert, Lesung

7.3.1995 – Wien, Presseclub Concordia

PEN-Club-Lesung zum Internationalen Frauentag
Motto: In dieser Gesellschaft ist immer Krieg. (Ingeborg Bachmann)

29.3.1995 – Wien, Zentrum der bgld. Kroaten, Schwindgasse

Multimediale installtation „Kulturraum Burgenland"
Veranstalter: Bgld. Kulturzentren & Bgld.-kroatisches Zentrum – Joseph Hartmann
Podiumsdiskussion – Teilnahme als Schriftstellerin und Dramatikerin

26./27.4.1995 – Wien, Interkulttheater

Veranstalter: Theater Transit
Thema: Transit – und nicht nur deutsch
2 Lesungen – gemeinsam mit Ceija Stojka, Serafettin Yildiz und Janko Messner

6.5.1995 – Pandrof/Parndorf, Volksschule

Lesung beim Literarischen Abend im Rahmen der Bildungstage des VBW
gemeinsam mit Jurica Csenar

9.6.1995 – Kroatisch Minihof/Mjenovo

10 Jahre MI – Mlada inicijativa Mjenovo (Junge Initiative Kr. Minihof)
Festansprache gemeinsam mit Augustin Blazovich

11.9.1995 – Eisenstadt, Haus der Begegnung

Buchpräsentation „Handgemenge" durch Univ.Prof. Dr. Karl Heinz Tragl

27.10.1995 – Eisenstadt, Landesmuseum

Buchpräsentation „Rudolf Klaudus - Die Farben des Lebens"
16.11. 95 – Wien, HAK/Kroat. Akademikerklub

18.11.1995 – Oberpullendorf, Haus St. Stephan

Seminar für Sterbebegleitung
Lesung aus „Handgemenge"

23.11.1995 – Literaturhaus Mattersburg

Kroatischer Abend im Literaturhaus, Lesung – gemeinsam mit Andreas Novosel
davor Referat – Nikola Bencsics: Neue Strömungen – Bgld.-Kroatische Literatur nach 1945

1.12.1995 – Filež/Nikitsch, Atelier von Anica Kostyan

20 Jahre Atelier, Tag der offenen Tür, Lesung

7.12.1995 – Eisenstadt, Gasthof Eder

Präsentation von „Verschlossener Wald" von Kemal Mahmutefendić –
Übersetzung: Ana Schoretits
10.12.95 – Markt Allhau „Malko"
17.1.96 – Mattersburg, Literaturhaus

8.12.1995 – Pinkovac/Güttenbach

prezentacija „Panonske lirike" pri sjednici PAIN-a
18.4.96 – in Wien, HAK

13.12.1995 – Wien, Clubräume der Schweizer Gesellschaft

Veranstalter: Österr. Schriftstellerverband
Lesung gemeinsam mit Heinrich Eggerth

16.12.1995 – Klimpuh/Klingenbach, Pfarrheim

Lesung beim Adventkonzert und Literaturabend

23.1. 1996 – Innsbruck, Kulturgasthaus Bierstindl

Lesung für Amnesty International und Initiative Minderheiten
„Autoren für Menschenrechte"

2.2.1996, Oberwart, Rathaussaal

Oberwarter Volksgruppenkongreß – „Ein Jahr nach dem Bombenattentat"
Eröffnungsvortrag: Prof. Dr. Anton Pelinka
Lesung gemeinsam mit Josef Horwath, Gerhard Baumgartner und Gerhard Altmann

2.3.1996 – Wien, Pfarre St. Anton

Dan Mjenovcev – Lesung und Gespräch

16.4.1996 – Wien, Zentrum für Laientheologen

Referat: Liebe Transformatoren, Podiumsdiskussion

17.4.1996 – Schützen, Heuriger Kleinl

„Heimat bist du?..." Lesung

28.4.1996 – Unterpullendorf/Dolnja Pulja

Präsentation von vier Novellen, Preisträger beim Literaturwettbewerb „Ignaz Horvath"
Prezentacija četirih nagradjenih novelov iz Književnoga naticanja Ignac Horvat
mit Martin Jordanić, Mate Kočiš und Petar Tažky
Ana Schoretits: Eva na pragu

Land zum Lesen – Burgenländische Autoren in der Buchhandlung

6.-11. 5. 1996 – Oberpullendorf, Bücherstube Hotz-Behofsits
Literatur-Café – Lesung, Autorengespräch, Signierstunde
gemeinsam mit Jurica Csenar
7. Mai 1996 – Eisenstadt, Buchhandlung Nentwich-Lattner
ganztägige Lesung von 12 Autor/innen – Abschluß > Ana Schoretits

11.5.1996 – Frakanava/Frankenau, Miloradić-Halle

Lesung, Frühlingskonzert - 300 Personen

6.9.1996 – Šuševo/Nebersdorf

Dan mladine, prezentacija „Panonske ljetne knjige"

20.9.1996 – Purbach, Gemeindezentrum

Lesung > Einladung des Bgld. PEN

27.9.1996 – Bisamberg, Pfarrbücherei

Neueröffnung der Pfarrbücherei, Wanderbuchausstellung über Frauenliteratur
Lesung und Gespräch

26. 10. 1996 – Mariazell

Schlußveranstaltung zur Steirischen Landesausstellung 1996 – Schatz und Schicksal
Thema der Veranstaltung: Ein Volk – ein Schicksal – Beiträge österr. Volksgruppen
Lesung gemeinsam mit Josefa Prelog

3.11.1996 – Cogrštof/Zagersdorf, Gemeindesaal

Präsentation: „... i slama oblikla je zlatnu košulju"
Texte für die Advent- und Weihnachtszeit

14.11.1996 – Wien

Lesung in der Buchhandlung Ljubo Weiss – knjižara Ljuba Weissa

22.11.1996 – Cogrštof/Zagersdorf, Pfarrzentrum

Präsentation: Obrazi pozornice – Bühnengesichter

24.11.1996 – Pinkovac/Güttenbach

PAIN – Lesung und Gespräch

1.– 11. März 1997 – St. Pölten, Eröffnungstage des FestSpielHauses

8. 3. – Literarisches Forum, Autorenlesung: Zwischen den Welten
Lesung gemeinsam mit Zdenka Becker, Beppo Beyerl und Ercüment Aytac

15.5.1997 – Neudörfl, Hauptschule

Lesung und Gespräch

27.8.1997 – Mattersburg, Literaturhaus

Lesung für 25 Seminarteilnehmer/ Germanisten aus Europa und Afrika

8.10.1997 – Wien,HAK/Kroat. Akademikerklub

Lesung gemeinsam mit Dorothea Zeichmann und Matilda Bölcs

2.12.1997 – Wien, Arbeiterwohnheim

Lesung beim Pendleradvent mit Bischof Paul Iby

6.1.1998 - Wulkaprodersdorf, Gemeindefestsaal

Lesung beim 19. Neujahrskonzert des Jugendmusikvereines

27.2.1998 – Cindrof/Siegendorf, GH Kruisz

„Naš zavičaj" – čitanje/ Lesung und Gespräch

3.3.1998, Eisenstadt, Café Central

„Ein Rosenblatt im Grand Canyon
Veranstalter: PEN Burgenland, Club Burgenland

4.3.1998 – Wien PEN-Club

Tag der Lyrik
gemeinsame Lesung mit Dine Petrik, Thomas W. Duschlbauer, Günther Glantschnig und Peter Miniböck

21.3.1998 – Wien, Literarischer Salon im Hause Meissel

Lesung zu Ehren von Christine Busta, Vera Ferra-Mikura + Eigenes

17.4.1998, Innsbruck, Haus der Begegnung / Kulturgasthaus Bierstindl

Lesen für eine Welt, Tagung zum transnationalen EU-Projekt „Literatur der Welt im Unterricht"
Lesung anläßlich der Tagungseröffnung: aus dem Manuskript „Wiederholungstäter"
Veranstalter: Initiative Minderheiten

15.5.1998 – Novo Selo/Neudorf b. Parndorf, GH Ambrusch

Lesung

1.10.1998 – Wien, Kroatisches Zentrum

Prezentacija „Panonske ljetne knjige" - Pannonisches Jahrbuch, gemeinsam mit
Robert Hajszan

2. 10. 1998 – Großwarasdorf, KUGA

Seminar: Kultur als intergrierender Faktor in multiethnischen Gebieten
EU-Projekt der PRO VITA ALPINA
Referat „Sprache ist Malerei für das Ohr" - mit anschließender Diskussion
gemeinsam mit Ursula Hemetek, Albert F. Reiterer und Vladimir Wakounig

16.10.1998 – Mattersburg, Literaturhaus

Präsentation: Zamotana duša (Die bandagierte Seele) durch Nikola Bencsics
Lesung mit Hans Pairits

24.10.1998 – Mariazell, Kultursaal

Wein-Lese-Fest, G'redt wia dahoam – der Dialekt in der Literatur
Lesung gemeinsam mit Trude Marzik und Anna Nöst

27.11.1998 – Kittsee, Schloß

Lesung mit slowakischem Schriftstellerinnenklub Femina
Vorstellung der Anthologie slowakischer und österr. Schriftstellerinnen „Zbližovanie"

29.11.1998 – Klimpuh/Klingenbach, Gasthof Gregorits

Lesung bei Adventabend der Familie Gregorits

1.12.1998 – Wien, Arbeiterwohnheim

Lesung beim Pendleradvent mit Bischof Paul Iby

4.12.1998 – Wien, Altes Liesinger Rathaus, Festsaal

Wein und Lese-Abend unter dem Thema: Begegnungen
Veranstalter: Kulturkreis Wien 23
Lesung – umrahmt mit Musik von Josef Haydn

6.5.1999 – Zurndorf

Dekanatstreffen der KMB, Thema: Achtung Hochspannung

5.11.1999, Bad Tatzmannsdorf, Kurzentrum

5. Zonta-Gespräch 1999, Veranstalter: Zonta Club Burgenland
Podiumsgespräch gemeinsam mit LH Karl Stix, Ev. Bischof Herwig Sturm, Univ. Prof. Wolfgang Benedek und Mitglied d. Verfassungsgerichtshofes Claudia Kahr

11.11.1999 – Zagersdorf, Pfarrzentrum

Weinsegnung, Lesung

9.12.1999 – Raiffeisenlandesbank, Festsaal

Laudatio zum Kalender von Elfriede Ettl, mit Texten von Ana Schoretits

10.12.1999 – Eisenstadt, Bgld. Landesmuseum

„Offiziersweihnacht" - Lesung vor Offizieren des Stabsbataillons 1

11.12.1999 – Nikitsch, Energiemühle

Schatten und Licht – Ausstellung von Anica Kostyan, Annelies Kelemen-Weber und Romana Jambrits > Eröffnungsrede

19.12.1999 – Novo Selo/Neudorf bei Parndorf, Dorfmuseum

„Srićne svetke, i ne zamirite mi – Frohe Weihnachten, und nichts für ungut"
Veranstalter: Verein für Museum und Kultur – Društvo za muzej i kulturu
Lesung

4.2.2000 – Schachendorf, Kulturhaus

Von der Kunst, sich in den Haaren zu liegen
Bildungstage des VBW
12.4. – Jennersdorf, Arche

17.3.2000 - Wien, Zentrum der Bgld. Kroaten

Lesung und Gespräch - 5 ljet klub seniorov

10.5.2000 – Mattersburg, Literaturhaus

Lesung anläßlich der Präsentation der Prosa-Anthologie von Günter Unger „Der 3. Konjunktiv"

30.5.2000 – Güssing, Kulturzentrum

Albanische Impressionen, Ausstellungseröffnung
Lesung eigener Texte und albanischer Autoren

1.10.2000 – Eisenstadt, ORF-Funkhaus

Lesung (vertreten durch Jutta Schoretits)

1.11.2000 – Wulkaprodersdorf, Leichenhalle

Über die Vergänglichkeit, Lesung begleitet von Threeo

10.3. 2001 – Großwarasdorf, KUGA

Lesung zum Internationalen Frauentag
gemeinsam mit Dorothea Zeichmann und Timea Horvath

6.10.2001 – Bisamberg, Pfarrsaal

20-jähriges Jubiläumsfest der Bibliothek Bisamberg
gemeinsame Lesung mit Christiane Holler und Beatrix Kramlovsky

27.11.2001 – Eisenstadt, Kulturzentrum

Fotoausstellung von Manfred Eiszner: Schwarz-weiße Impressionen aus Venedig
Lesung zur Eröffnung

20.9.2002 – Wien, Zentrum der bgld. Kroaten, Schwindgasse

Gradišćanskohrvatski kulturni dani/Burgenländischkroatische Kulturtage
Thema: žena – frauen.bilder

Oktober 2000, Eisenstadt, ORF – Funkhaus

Autorenlesungen im Literaturcafé – 13 bgld. Autor/innen

2.11.2002 – Novo Selo/Neudorf b. Parndorf, Pfarrkiche

Konzert „In memoriam Rudi Kustrić"
Lesung mit Rudolf Buczolich und Jurica Csenar

17.5.2003 – Oberpullendorf, Haus St. Stephan, Bildungs- u. Tagungszentrum d. Diözese

Seminarreihe „Frauen leiten"
5. Modul: Öffentlichkeitsarbeit

29.4.2004 – Oberpullendorf/GH Krail, Neusiedl/Weinwerk,
18.5.2004 – Bad Tatzmannsdorf, KK/Konditorei Kaplan

Literaturcafé - Serie des Europahauses Burgenland
Nach Europa – ohne Gamsbart - „literarischer Cocktail" serviert von Ana Schoretits

27.4.2004 – Klimpuh/Klingenbach, GH Gregorits

Večer pjesme – čitanje/Lesung

Dezember 2004 – Kleinhöflein, Kirche

Lesung beim Adventkonzert: fremd-geborgen-daheim

30.10.2005 – Zagersdorf, Gemeindehaus

Erstpräsentation: Prvo speci, pa reci – Kroatische Sprichwörter durch Nikola Bencsics

2.4.2006 – Novo Selo/Neudorf bei Parndorf

Buchpräsentation „Prvo speci, pa reci", Lesung
23.5.2006 – Hornstein, Café Elfi

3.10.2006 – Eisenstadt, Gloriette

Lesung bei der Ausstellung des Fotokreises Eisenstadt

13.10.2006 – Borta/Oberwart, Zweisprachiges Gymnasium

Dan europskih jezikov – Tag der europäischen Sprachen, Lesung u. Diskussion

14.10.2006 – Filež/Nikitsch, Gemeindebücherei

Reihe: Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek
Lesung anläßlich 30 Jahre Gemeindebücherei Nikitsch

1.11.2006 – Cogrštof/Zagersdorf, Totenhalle

Svitlost i škurina – prekoracanje granice / Licht und Dunkel – eine Grenzüberschreitung

1.5.2007 – Eisenstadt, Gloriette

Lesung bei der Ausstellung „Künstlerische Fotografie des Fotoklub Zagreb"

9.5.2007 – Mattersburg, Literaturhaus

Die Kraft der Lyrik, gemeinsame Lesung mit Alfons Jestl und Susanne Toth

30.11.2008 – Veliki Borištof/Großwarasdorf, KUGA

Adventski sajam u ljeti – Adventmarkt im Juni

23.4.2009 – Nikitisch, Dom za starce „SeneCura"

über Einladung des Literaturhauses Mattersburg

28.2.2010 – Novo Selo/Neudorf b. Parndorf

„Sram za tram" – Buchpräsentation und Gespräch

5.3.2010 – Čajta/Schachendorf, Kulturhaus

„Sram za tram" – Buchpräsentation und Gespräch

23.4.2010 – Mjenovo/Kroatisch Minihof, alter Pfarrhof

Mlada inicijativa/MI zum Welttag des Buches
„Sram za tram" – Buchpräsentation und Gespräch

18.10.2010 – Wien, Parlament

Österreichischer Volksgruppentag im Parlament
Lesung im Empfangssalon – „Mi pa Vi – Bunt macht fröhlich"
Veranstalter: Präsidentin des Nationalrates Barbara Prammer und Dachverband Österr. Volksgruppenzentrum

14.11.2010 – Baumgarten, Musikerheim

Martinikonzert, Moderation und Lesung

3.4.2011 – Uzlop/Oslip, Pfarrheim

Literarno putovanje od Uzlopa do Benehebra
Lesung und Gespräch

17.6.2011 – Wien, Brick 5

Tagung „widerständig regional" der Österr. DialektautorInnen/Archive
Referat: Stonoga- oder: wie bewegt sich der Tausendfüßler auf Kroatisch – Der Spagat zwischen Erst- und Zweitsprache
Lesung

2.11.2011 – Celindof/Zillingtal, Pfarrhof

Lesung im Rahmen der Buchausstellung - „Mi pa Vi – Bunt macht fröhlich"

24.11.2011 – Oberwart, OHO (Offenes Haus Oberwart)

Lesung, Gespräch bei der Vernissage der Videoinstallation „Federschleißen"

12.12.2011 – Eisenstadt, Pädagogische Hochschule

Lesung im Rahmen der Adventfeier

6.5.2012 – Novo Selo/Neudorf b. Parndorf, seoska dvorana/Veranstaltungshalle

Lesung – čitanje za Majkin dan

Herbst 2011 bis Sommer 2012 – Literaturprojekt mit dem Literaturhaus Mattersburg

„Landschaft mal vier"
4 Lesungen zu den jeweiligen Jahreszeiten, in Zagersdorf/Vrdirnica
Herbst – 13. 10.2011
Winter – 19.1.2012 – vor dem Kamin beim Heurigen Eisner
Frühling – 10.5.2012
Sommer – 23.8.2012

20.4.2013 – Mjenovo/Kroatisch Minihof – Welttag des Buches

Lesung und Gespräch

26. 7.2013. – Trausdorf, Kaffehaus Tulipan

Lesung und Gespräch

15.10.2013. – Wien, Gasthof Mörk

Lesung bei der Eröffnungsveranstaltung des „Landstraßer Sprachentages 2013"
Interkulturelle Lesereise im Dritten

16.10.2013. – Beč/Wien, Centar Gradišćanskih Hrvatov"

Lesung und Präsentation von „Zadnji hrvatski Mohikanac"
u okviru „Austrija čita" – im Rahmen von „Österreich liest"

16.1.2014. – Innsbruck, Universität, Slawistik

„Theater – Exerzierplatz der Öffentlichkeit – 30 Jahre Bühnenleben in Zagersdorf"

17.1. 2014. – Innsbruck, Haus der Begegnung

auf Einladung der Initiative Minderheiten Tirol
„Worte fliegen, wenn man sie läßt – zwei Sprachen, eine Reise"
18.1.2014. – Landeck, Stadtbücherei
Lesung im Rahmen des Jahresthemas „Frauen, die lesen, sind gefährlich und klug."

28.2.2014 – Großwarasdorf, KUGA
Lesung im Rahmen des PEN-Abends, gemeinsam mit Katharina Tiwald und Helmut Stefan Milletich

4.5.2014. – Novo Selo/Neudorf bei Parndorf
Čitanje pri priredbi HKD-a Novo Selo

JSN Glass template designed by JoomlaShine.com